To copy a block of data from the editor, select the region of interest and press CTRL+C (or right mouse click and select Copy). You can then paste this into another application, such as Excel.
For more information, see Data Editor.